LADO|B|ERLIN
Manuel Sierra Alonso
Contact
Work
Services
Blog
No Result
View All Result
No Result
View All Result
LADO|B|ERLIN
No Result
View All Result
Igualdad de género - Samuel Eichelbaum - Lado|B|erlin - ph- Carlos Furman

Igualdad de género en el teatro argentino de la década del 40

por Beatriz Abelleira

Redacción Lado|B|erlin by Redacción Lado|B|erlin
30/05/2019
Reading Time: 3 mins read
A A

¿Pudiera ser que Samuel Eichelbaum, el dramaturo argentino de mediados del SXX, tuviera una mirada adelantada de casi veinte años sobre el rol de la mujer en una sociedad machista? A través de su obra se puede encontrar una serie de rasgos propios que indicarían que sí, agregando mayor luz al mundo y sociedad de los años cuarenta. Igualdad de género y teatro en la Argentina de comienzo de los años cuarenta. – Nota del Editor.

La perspectiva de género ocupa nuestra atención en un mundo globalizado que reconoce un patrón en los diferentes continentes de nuestro planeta. Las distintas representaciones de lo femenino buscan hacerse oír y encontrar un lugar visible y justo. Las artes indagan en las voces ancestrales indicios del camino recorrido que merece ser tenido en cuenta.

Tal vez a esta ocurrencia se deba el rescate que, en estos días ocupa la escena del Teatro Regio en Buenos Aires de una obra de Samuel Eichelbaum, estrenada por primera vez en 1940. Pájaro de barro, con dirección de Ana Alvarado, directora de amplia trayectoria en el “teatro de objeto”, recupera la voz de este autor que, según sus propias palabras, “tenía una mirada muy intensa sobre las mujeres”. Por esta razón, en esta pieza se reconoce la temática que pone en escena un drama de inevitable actualidad en lo que concierne a la perspectiva de género.

Felipa, su protagonista, se presenta como una mujer impensable a comienzos del siglo XX. Enamorada de Juan Antonio, el escultor – un bohemio, un artista, que establece sólo una relación superficial con las mujeres -, inicia en ese acto un viaje al interior de sí misma. Cada paso de Felipa hace pedazos la construcción del modelo femenino de la época. Esta heroína pone en acción la difícil tarea de la deconstrucción de un estereotipo femenino de la que tanto se oye hablar en estos días.

Ella es una mujer joven, de origen humilde que tiene un destino determinado desde el deseo de su madre: casarse con su primo para que él mejore su situación económica y social. Felipa, sin embargo, toma una decisión inteligente y, al mismo tiempo, apasionada. No es la Eva nacida de la costilla de Adán. Es un personaje que ingresa en su propio laberinto existencial y libera su ser de la profundidad de esa experiencia. Su fortaleza descansa en ser una guerrera que no se priva de la alegría, del enamoramiento y la devoción que le despierta ese hombre.

Igualdad de género - 1 - Samuel Eichelbaum - Lado|B|erlin - ph- Carlos Furman Pájaro de barro de Samuel Eichelbaum – © Carlos Furman

Guiada por la sentencia de Juan Antonio: “Con estas manos, tomo el barro y le doy vueltas, lo sobo y lo acaricio tanto, hasta que me obedece, sometido y miedoso, como un pichón de pájaro”, esta heroína de rasgos ibsenianos reinstala la instancia paradójica en la que se debate el viaje de autorrealización de la mujer actual.

La alocución de Juan Antonio recuerda el deseo – en Pigmalión, el escultor, enamorado de su estatua – y la ilusión de poder sobre una materia inerte que habita el “complejo de Dios” que no reconoce lo femenino más allá de su creación. Y habla de la relación de este hombre con una mujer-objeto.

Sin embargo, Felipa es fiel a su condición femenina. Enfrentada a una realidad que la coloca en una suerte de marginalidad al constituirse en madre soltera, reconoce en la estirpe de las mujeres que la precedieron, “una casta de “peonas”[i], bebidas sin sed, gozadas sin amor, que alumbran huérfanos”. Esta revelación habla de ausencia, de abandono, de orfandad. El modelo masculino que representa el escultor es un ser inacabado.

Como tercera protagonista en la pieza, aparece Doña Pilar, madre de Juan Antonio. Otra heroína – inesperada para su tiempo, “mujer de dos maridos” – que entra en escena al enfrentar a su hijo con la responsabilidad de su paternidad. En un rapto de absoluta claridad, esta madre declara: “…los hombres nos ven como ovejas…”. Esa mirada omnipotente es la del macho que posee su objeto manso y lo domina a su antojo; oprime sin considerar los rasgos de la otredad. Y esa fatal circunstancia se traduce en violencia.

Podría decirse que ambas mujeres, cada una en su rol, se corresponde con una guerrera en la sociedad rural que les toca enfrentar.

Pilar es la representación de otra época y se enfrenta con sabiduría a la “puerilidad” de sus hombres.

Felipa, por su parte, es una heroína de imperiosa actualidad. Mujer sola, una guerrera, que reclama el deseo de paternidad de ese hombre – para liberar a su hijo de la orfandad a la que lo condena la falta de ese deseo – y lo convoca a salir de su coraza egocéntrica. La deconstrucción del estereotipo se corresponde con una acción responsable y decidida. En cada acto que emprende Felipa desobedece a “la” voz social. Desoye el mandato.  En soledad, surge digna, de la profundidad de sí misma, su libertad.

Reconocerse en esas mujeres que han enfrentado su destino aguerrido y solitario es dar un paso en la adquisición de conciencia de lo que aún falta indagar en las profundidades. Se podría decir que ellas nos anteceden y nos dan la fuerza necesaria para aceptar que la búsqueda recién se inicia.

 

[i] Sierva al servicio de un patrón.

 

Copyright fotos: Carlos Furman.

Sigue Leyendo

Ponerse las vestiduras de Urdapilleta “¿Qué pasa hoy acá?”
Berlin

Ponerse las vestiduras de Urdapilleta “¿Qué pasa hoy acá?”

by Manuel Sierra Alonso
27/08/2022
Bertolt Brecht en Berlín, Lado|B|erlin.
Berlin

Berlín y Bertolt Brecht: nadie quiere a los libre pensadores

by Tamara Bursztein
16/06/2020
Arantxa de Juan - Foto Luis Malibrán.
Cine

“El actor tiene más poder en el teatro” – Arantxa de Juan

by Redacción Lado|B|erlin
02/06/2020
Grupo teatral Aba Naia haciendo su performance en vivo We Can Do It Moaning en Berlín. Foto: Mari Vass.
Espana

Aba Naia – “Nadie nos obliga a gemir, lo hacemos porque nosotras queremos”

by Manuel Sierra Alonso
17/02/2020
Salon munecas - Lado|B|erlin
Off-Berlin

Después de casa de muñecas – Igualdad de género en el teatro post Ibsen

by Redacción Lado|B|erlin
21/11/2019
Roberto Arlt - Imagen intervenida - Lado|B|erlin
Teatro

En la Sombra de la Cúpula – Urbanismo y teatro en Buenos Aires

by Redacción Lado|B|erlin
24/09/2019
Legal
Impressum Privacy Policy Cookie Policy Copyright & Legal Notice
Contact
Contact Page hello@ladoberlin.com
Let’s Connect Lado Berlin
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRechaza Todo Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
No Result
View All Result
  • #10683 (no title)
  • | Blogs
    • CREMADECREMA Blog
      • Temporada 1
      • Temporada 2
  • 3rd Latin American Empanadas Weekend
  • Abona Club Lado|B|erlin
  • About
  • Amigos de Lado|B|erlin
  • Api Test
  • Asistencia a Ucrania
  • Carnaval de las Culturas 2019 | Karneval der Kulturen – Latinauta Bühne
  • Cart
  • Checkout
    • Payment Confirmation
    • Transaction Failed
  • Checkout
  • Club | Building and scaling a Berlin-based community and partner ecosystem.
  • Club Lado|B|erlin
    • 2do Torneo de Truco de Berlín
    • 4th Latin American Empanadas Week by Club Lado|B|erlin
      • Opening hours of the Restaurants – Latin American Empanadas Week
    • 5760705774656890
    • 5765686357777290
    • 5770746172655990
    • 5775716871759270
    • 5775716871759280
    • 5th Latin American Empanadas Week by Club Lado|B|erlin
      • 5th Latin American Empanadas Empanadas Week 🥟
    • 6160746178685780
    • 6374615870617560
    • 6574616569685770
    • 6969657592616870
    • 7159577457645890
    • 7163616868576290
    • 7168577861745690
    • 7175707168569260
    • 7461706561767490
    • 7561747471759260
    • 7561747471759260
    • 7565745769569270
    • 7571595965745790
    • 7571767057749260
    • 8261607057707460
    • 8261607057707460
    • 8265777392685770
    • 8265777392745770
    • a-hola-test-hola
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
      • Asóciate a Club Lado|B|erlin
      • Club Lado|B|erlin – Registro Paulina
      • Club Lado|B|erlin – Registro Relachen
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Berlin Latin American Coffee Week by Lado|B|erlin
      • Bonpland | Latin American Coffee Week 2023
      • Cafezinho | Latin American Coffee Week 2023
      • Chili und Paprika | Latin American Coffee Week 2023
      • Cocó Café | Latin American Coffee Week 2023
      • Coffee Contest
      • Macondo | Latin American Coffee Week 2023
      • Map Stores Latin American Coffee Week
      • Matanga | Latin American Coffee Week 2023
      • Mecato | Latin American Coffee Week 2023
      • North Andes | Latin American Coffee Week 2023
      • Tapiocaria | Latin American Coffee Week 2023
      • Tierra Colombiana | Latin American Coffee Week 2023
      • Zwipf Coffee | Latin American Coffee Week 2023
    • Caro Caicedo – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Chilenos en Berlín – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Club Lado|B|erlin – |B|lack Friday
    • Club y Luli en Berlin
    • Día de la Empanada – Club Lado|B|erlin Day
      • Día de la Empanada Mapa
    • El Mapa de los Restaurantes y Tiendas Iberoamericanas de Berlín
    • Gastronomía
    • Join Club Lado|B|erlin
    • Lado|B|erlin Klub
    • Laura Otero – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Mapa de descuentos de Club Lado|B|erlin
    • Pub Quiz en Español
      • Preguntas del Pub Quiz: Edición marzo 29/2023
      • Pub Quiz: Edición marzo 29/2023
    • Pub Quiz Preguntas
    • Salón Berlinés – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Salón Berlinés – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Todos los descuentos
    • Torneo de truco de Berlín
    • users
      • 6561828257689270
      • 7660656964597490
      • 8171636558927170
      • 8265767470927080
  • Colabora en Lado|B|erlin
  • Commercial and Growth Strategy
  • Contact
  • Contact
  • COOKIE-HINWEIS / COOKIE-RICHTLINIE
  • COPYRIGHT / LEGAL NOTICE
  • Datenschutzerklärung
  • Datenschutzerklärung (Privacy Policy)
  • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
  • Empanadas Festival Partnership strategy, sponsorship logic, and audience growth through real-world activation.
  • Entrevistas
  • Eventos Berlín 2024
  • Events
    • Eventos en Berlín
  • Execution Oversight
  • Ficciones
  • Germany Market Entry Strategy
  • Guías
    • Cómo acceder a un crédito privado en Alemania y en español
    • Cómo conseguir trabajo en Berlín
    • Cómo conseguir un piso o un cuarto en Berlín y Alemania
    • Cómo hacer el anmeldung
    • Dónde conseguir trabajo en Berlín
    • Lado|B|erlin jobs
  • IMPRESSUM
  • Inscripciones
  • Instagram: @ladoberlinmagazine
  • Job Dashboard
  • Jobs
  • Lado Berlin in English
  • Lado Berlin: Marketing Strategy Consultancy for the German Market
  • Lado Berlin: Marketing Strategy Consultancy for the German Market
  • Lado Berlin: Work, Case Studies, My Method
  • Lado|B|erlin: periodismo en español de Berlín al mundo
  • Latin American Stores Map
  • Log In
  • Magazine
  • Membership Account
    • Membership Billing
    • Membership Cancel
    • Membership Checkout
    • Membership Confirmation
    • Membership Invoice
    • Membership Levels
    • Your Profile
  • mobile
  • My account
  • My Account
  • My Invoices
  • My Method
  • My Subscriptions
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Order Completed
  • PodCasts
    • PodCasts
  • Prácticas Universitarias
  • Privacy Policy
  • Pub Quiz | Noche de Trivia
  • Pub Quiz Ganadores Agosto
  • Pub Quiz Ganadores Noviembre:
  • Publica un trabajo
  • Publicitar en Lado|B|erlin
  • Radio Labici
  • Registration
  • RESTAURANT SaaS GERMANY PILOT (Confidential, anonymized)
  • Shop
  • Strategic Advisory
  • Suscríbite a Club Lado|B|erlin
  • Suscribite: Noticias de Berlín en Español
  • Taller de Escritura de Lado|B|erlin por Manuel Sierra Alonso
  • Terms and Conditions
  • The complete guide of the Latin American Restaurants in Berlin
  • Tickets Checkout
  • Todo sobre el festival de poesía de Berlín | Poesiefestival Berlin
  • Topografías de lo venidero
  • Trabajo en Berlín
  • Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto

LADO|B|ERLIN © 2016