LADO|B|ERLIN
Manuel Sierra Alonso
Contact
Work
Services
Blog
No Result
View All Result
No Result
View All Result
LADO|B|ERLIN
No Result
View All Result

El otro

Por Rodrigo Martini

Ficciones Lado|B|erlin by Ficciones Lado|B|erlin
04/12/2020
Reading Time: 3 mins read
A A

Eliana podría ser el mundo pero también una de sus partes. Sin caer en el menosprecio de los absolutos, ambos extremos serían posibles en la interpretación de una lectura. Ella se mudó sola a Caballito. Un segundo piso viejo con paredes pintadas a pulso firme y trazos gruesos que formaban espirales. Se mudó sola y con un propósito fragmentado: escribir de noche, trabajar de día, no tener que contestar preguntas, evitar a su madre. Después de algunos malos presagios mientras dormía, le aconsejaron tener un gato y cerrar la puerta del baño para que la cama no diera directamente al espejo del lavamanos.

Una noche, mientras Eliana intentaba soñar, la despertó el ruido metálico de las ollas de la cocina. Intentó levantarse, pero la pesadez de su cuerpo se lo impidió. Inmóvil, desde su lugar tenía la seguridad de que todo lo que estaba pasando tenía a su departamento como escenario. Se resignó a escuchar. Los pasos en la cocina sonaban a suela de zapatos. Las maderas de los muebles rechinaban y la caminata iba de un lado al otro. Se oyó la hornalla encendiéndose. Pasada casi una hora lavaron los platos, con el repasador secaron las ollas y todo fue devuelto a su lugar. Eliana volvió a dormirse.

A la mañana siguiente salió a buscar un nuevo trabajo, el que tenía no le dejaba suficiente dinero como para saldar sus deudas. Dejó su currículum en varios locales, envió una cantidad considerable de correos y frenó al mediodía para cocinarse. Todo estaba en un lugar similar al que ella había elegido la noche anterior y algunas cosas seguían mojadas. Terminó de almorzar, se hizo un té y siguió buscando. A la noche quiso escribir pero sólo se le ocurrieron palabras torpes. Eliana creía (con rigor excesivo) que lo que estaba escribiendo era demasiado pueril. Un parámetro insolvente de juicio, pero tremendamente severo para los escritores que a su vez son parecidos a los elefantes: se dejan asustar por cosas chiquitas. Dejó la lapicera y se acostó desplomándose. El cuerpo le temblaba de cansancio.

Promediando la madrugada, Eliana oyó cómo movían los vasos para acomodarlos por orden de estatura. Después vio la sombra en su placard pero nuevamente no pudo levantarse. Era un cuerpo humano que bailaba en su cocina mientras preparaba las ollas para cenar más tarde. Abrió un paquete de fideos y los echó al agua hirviendo. El plástico rechinaba. Ella quería levantarse pero el cuerpo le pesaba. No había ninguna voz. Creyó entender que él y ella vivían al mismo tiempo pero desde diferentes perspectivas; en el mismo espacio con rutinas opuestas. Se desencontraban a esa hora y Eliana se llenaba de transpiración cada vez que escuchaba todos esos sonidos tan domésticos como espectrales.

Amaneció resfriada. No había dormido bien y tenía el cuerpo fatigado. Invitó a un amigo a tomar café por la tarde.

-¿Volviste a escribir? – le preguntó él.

-No. No creo que tenga talento.

-Mentirosa.

Se rieron cómplices y terminaron el café. Luego salieron a caminar por el barrio. Eliana callaba cuando se hablaba de lo importante y soltaba todo, horas más tarde, en una confesión apresurada y repentina, generalmente cuando volvían a su departamento y se desnudaban.

El amigo se fue para la hora de la cena.

Esa noche Eliana se acostó sin poder dejar de mirar el placard. Pasadas las tres, vio con ojos nebulosos la sombra humana acercándose por la madera y las mangas de lana que colgaban de una percha. Oyó a los zapatos resonando como un eco insoportable en el mono ambiente y trató de taparse las orejas con el antebrazo. Quiso hablar y no pudo. Quiso correr y las piernas la desobedecieron. Se quedó acostada y cada tanto miró para ver cómo avanzaba la cena de su compañero. Compartían algo sin quererlo, como si fuese la imposibilidad lanzada al mundo. Sería diplomático que las normas de convivencia fuesen respetadas: menos ruido a la hora de la siesta, lavar lo que se usa, secar tanto los platos como las lágrimas. Ella habría de cumplir su parte. Se quedaría inmóvil mientras el otro viviese. Nunca mirarse de frente ni a los ojos, sería confuso. Así pasaron las noches. Las ollas siguieron moviéndose y los platos golpeándose como chicos. Una burla casi mezquina, el cielo de papel mojado, el espejo prohibido por dar imitaciones rengas, las caricias más íntimas ahora llenas de ambigüedad y pánico, vértigo a los almanaques.

Después de un tiempo conviviendo logró conciliar el sueño. Semanas más tarde la visitó su amigo.

-¿Cómo estás?

-Inspirada.

Esa noche no se desnudaron. Ella durmió profundamente y nada la despertó en la madrugada.

 

Corrección: Verónica Hervier

 

Rodrigo Martini

Rodrigo Martini publicó su primer cuento “Rescate Utópico” para la editorial Dunken. Luego, tuvo su segunda publicación con el cuento “Eduardo”, para la editorial patria grande. Escribió los guiones de: De religiones y dictaduras (largometraje documental); El Rompecabezas (cortometraje de ficción); Tu voz entre las voces (cortometraje de ficción); La belleza de lo real (largometraje de ficción). Instagram

Sigue Leyendo

Mariana Enríquez - Estoy harta de escribir sobre mujeres - Lado|B|erlin.
Instagram

Mariana Enríquez: “A pesar de lo que escribo, no soy muy mística”

by Manuel Sierra Alonso
19/04/2022
fantasma
Ficción

Fantasma

by Ficciones Lado|B|erlin
19/11/2021
espinas
Ficción

Las espinas del tiempo

by Ficciones Lado|B|erlin
12/11/2021
De ausencias
Ficción

De ausencias

by Ficciones Lado|B|erlin
05/11/2021
dinos
Ficción

Los dinosaurios también lloran

by Ficciones Lado|B|erlin
22/10/2021
jesus nueve
Ficción

Nueve puntos y aparte

by Ficciones Lado|B|erlin
15/10/2021
Legal
Impressum Privacy Policy Cookie Policy Copyright & Legal Notice
Contact
Contact Page hello@ladoberlin.com
Let’s Connect Lado Berlin
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRechaza Todo Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
No Result
View All Result
  • #10683 (no title)
  • | Blogs
    • CREMADECREMA Blog
      • Temporada 1
      • Temporada 2
  • 3rd Latin American Empanadas Weekend
  • Abona Club Lado|B|erlin
  • About
  • Amigos de Lado|B|erlin
  • Api Test
  • Asistencia a Ucrania
  • Carnaval de las Culturas 2019 | Karneval der Kulturen – Latinauta Bühne
  • Cart
  • Checkout
    • Payment Confirmation
    • Transaction Failed
  • Checkout
  • Club | Building and scaling a Berlin-based community and partner ecosystem.
  • Club Lado|B|erlin
    • 2do Torneo de Truco de Berlín
    • 4th Latin American Empanadas Week by Club Lado|B|erlin
      • Opening hours of the Restaurants – Latin American Empanadas Week
    • 5760705774656890
    • 5765686357777290
    • 5770746172655990
    • 5775716871759270
    • 5775716871759280
    • 5th Latin American Empanadas Week by Club Lado|B|erlin
      • 5th Latin American Empanadas Empanadas Week 🥟
    • 6160746178685780
    • 6374615870617560
    • 6574616569685770
    • 6969657592616870
    • 7159577457645890
    • 7163616868576290
    • 7168577861745690
    • 7175707168569260
    • 7461706561767490
    • 7561747471759260
    • 7561747471759260
    • 7565745769569270
    • 7571595965745790
    • 7571767057749260
    • 8261607057707460
    • 8261607057707460
    • 8265777392685770
    • 8265777392745770
    • a-hola-test-hola
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
      • Asóciate a Club Lado|B|erlin
      • Club Lado|B|erlin – Registro Paulina
      • Club Lado|B|erlin – Registro Relachen
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Berlin Latin American Coffee Week by Lado|B|erlin
      • Bonpland | Latin American Coffee Week 2023
      • Cafezinho | Latin American Coffee Week 2023
      • Chili und Paprika | Latin American Coffee Week 2023
      • Cocó Café | Latin American Coffee Week 2023
      • Coffee Contest
      • Macondo | Latin American Coffee Week 2023
      • Map Stores Latin American Coffee Week
      • Matanga | Latin American Coffee Week 2023
      • Mecato | Latin American Coffee Week 2023
      • North Andes | Latin American Coffee Week 2023
      • Tapiocaria | Latin American Coffee Week 2023
      • Tierra Colombiana | Latin American Coffee Week 2023
      • Zwipf Coffee | Latin American Coffee Week 2023
    • Caro Caicedo – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Chilenos en Berlín – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Club Lado|B|erlin – |B|lack Friday
    • Club y Luli en Berlin
    • Día de la Empanada – Club Lado|B|erlin Day
      • Día de la Empanada Mapa
    • El Mapa de los Restaurantes y Tiendas Iberoamericanas de Berlín
    • Gastronomía
    • Join Club Lado|B|erlin
    • Lado|B|erlin Klub
    • Laura Otero – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Mapa de descuentos de Club Lado|B|erlin
    • Pub Quiz en Español
      • Preguntas del Pub Quiz: Edición marzo 29/2023
      • Pub Quiz: Edición marzo 29/2023
    • Pub Quiz Preguntas
    • Salón Berlinés – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Salón Berlinés – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Todos los descuentos
    • Torneo de truco de Berlín
    • users
      • 6561828257689270
      • 7660656964597490
      • 8171636558927170
      • 8265767470927080
  • Colabora en Lado|B|erlin
  • Commercial and Growth Strategy
  • Contact
  • Contact
  • COOKIE-HINWEIS / COOKIE-RICHTLINIE
  • COPYRIGHT / LEGAL NOTICE
  • Datenschutzerklärung
  • Datenschutzerklärung (Privacy Policy)
  • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
  • Empanadas Festival Partnership strategy, sponsorship logic, and audience growth through real-world activation.
  • Entrevistas
  • Eventos Berlín 2024
  • Events
    • Eventos en Berlín
  • Execution Oversight
  • Ficciones
  • Germany Market Entry Strategy
  • Guías
    • Cómo acceder a un crédito privado en Alemania y en español
    • Cómo conseguir trabajo en Berlín
    • Cómo conseguir un piso o un cuarto en Berlín y Alemania
    • Cómo hacer el anmeldung
    • Dónde conseguir trabajo en Berlín
    • Lado|B|erlin jobs
  • IMPRESSUM
  • Inscripciones
  • Instagram: @ladoberlinmagazine
  • Job Dashboard
  • Jobs
  • Lado Berlin in English
  • Lado Berlin: Marketing Strategy Consultancy for the German Market
  • Lado Berlin: Marketing Strategy Consultancy for the German Market
  • Lado Berlin: Work, Case Studies, My Method
  • Lado|B|erlin: periodismo en español de Berlín al mundo
  • Latin American Stores Map
  • Log In
  • Magazine
  • Membership Account
    • Membership Billing
    • Membership Cancel
    • Membership Checkout
    • Membership Confirmation
    • Membership Invoice
    • Membership Levels
    • Your Profile
  • mobile
  • My account
  • My Account
  • My Invoices
  • My Method
  • My Subscriptions
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Order Completed
  • PodCasts
    • PodCasts
  • Prácticas Universitarias
  • Privacy Policy
  • Pub Quiz | Noche de Trivia
  • Pub Quiz Ganadores Agosto
  • Pub Quiz Ganadores Noviembre:
  • Publica un trabajo
  • Publicitar en Lado|B|erlin
  • Radio Labici
  • Registration
  • RESTAURANT SaaS GERMANY PILOT (Confidential, anonymized)
  • Shop
  • Strategic Advisory
  • Suscríbite a Club Lado|B|erlin
  • Suscribite: Noticias de Berlín en Español
  • Taller de Escritura de Lado|B|erlin por Manuel Sierra Alonso
  • Terms and Conditions
  • The complete guide of the Latin American Restaurants in Berlin
  • Tickets Checkout
  • Todo sobre el festival de poesía de Berlín | Poesiefestival Berlin
  • Topografías de lo venidero
  • Trabajo en Berlín
  • Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto

LADO|B|ERLIN © 2016