• Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto
LADO|B|ERLIN
No Result
View All Result
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
    • Blogs
      • CREMADECREMA
      • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • Mapa de restaurantes latinoamericanos
  • Eventos
  • Club Lado|B|erlin
  • Lado|B|erlin Plus
  • Empleo
  • Prácticas Universitarias
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
    • Blogs
      • CREMADECREMA
      • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • Mapa de restaurantes latinoamericanos
  • Eventos
  • Club Lado|B|erlin
  • Lado|B|erlin Plus
  • Empleo
  • Prácticas Universitarias
No Result
View All Result
LADO|B|ERLIN
Bruce Springsteen en concierto durante el régimen de la DDR en el este de Berlín 1988.

El día que Bruce Springsteen comenzó a derribar el muro de Berlín

Tamara Bursztein by Tamara Bursztein
09/11/2020
Reading Time: 4 mins read
A A

En un predio alejado del barrio Weißensee al norte de Berlín, Bruce Springsteen dio el único y más grande concierto de rock que tuvo lugar en la DDR un 19 de Julio de 1988.

Bruce Springsteen tocó para oficialmente 160.000 personas y una transmisión en vivo por radio y televisión que llegó a mas de 3.000.000.000 de espectadores.

Personas de todas partes de Alemania oriental fueron hasta Berlín del Este para estar en este concierto y causaron el peor embotellamiento de la historia de la DDR. Según informes posteriores de la Stasi, se cree que llegaron a haber hasta casi 400.000 personas ese día, aunque esta información nunca pudo ser oficial ya que el predio estaba habilitado para el máximo anunciado y solo se vendieron esa cantidad de entradas.

“Creer que el concierto de Springsteen contribuyó al movimiento que provocó la caída del Muro de Berlín depende en cierta medida de creer o no en
<strong”>el poder del Rock and Roll

Fue tal el número de gente convocada que los organizadores no tuvieron más opción que abrir las puertas y dejar que todos ingresaran a ver a la estrella del rock con o sin entrada.

Radrennbahn Weißensee en la actualidad

Mientras la multitud esperaba de pie en el campo frente a un escenario improvisado, dos pantallas con transmisión en vivo (primera vez que sucedía en un concierto oriental) y un sonido que dejaba mucho que desear por la falta de elementos que deberían haber sido provistos por el lado oeste,  Springsteen brindó un concierto de 4 horas y 32 canciones sin interrupciones mientras los espectadores flameaban banderas de Estados Unidos y sostenían carteles con mensajes y pedidos de sus canciones favoritas.

Luego de una larga espera sonaron los primeros acordes y el concierto comenzó con la canción “Badlands” acerca de un joven enojado y lleno de ira frente al sistema en el que vive, ¿Coincidencia o el primer mensaje del jefe a su público?

El gobierno asumió que la reacción de la policía había sido exagerada frente a unos jóvenes que simplemente querían un poco de la música y la diversión que estaba teniendo el Oeste.

Cabe destacar que por primera vez no se hicieron regulaciones en el setlist de un concierto ni se le dio ningún tipo de recomendación al artista en relación a que se podía tocar y que no. En aquellos años, las bandas de Alemania Occidental siempre tenían que mostrar una la lista de las canciones aprobadas por las autoridades si deseaban que su show comience.

Dada la situación política que se vivía en Alemania, el concierto fue anunciado por los organizadores como un concierto en beneficio de Nicaragua sin que Bruce Springteen o su equipo lo supieran. Al enterarse de esto antes que comience el show, le pidió a su traductor que tradujese u texto y, a mitad de concierto, pronuncio unas palabras en alemán para que su público supiera verdaderamente porque se encontraba allí:

 “Es ist schön in Ost-Berlin zu sein. Ich bin nicht für oder gegen eine Regierung. Ich bin gekommen, um Rock ‘n’ roll für euch zu spielen in der Hoffnung, dass eines Tages alle Barrieren abgerissen warden”. (Es genial estar en el este de Berlín. No estoy a favor o en contra de ningún gobierno. Vine a tocar rock ‘n’ roll para ustedes, con la esperanza de que un día todas las barreras sean derribadas)

Y luego, simplemente, comenzó a  cantar  “Chimes Of Freedom” de Bob Dylan,

“Through the city’s melted furnace, unexpectedly we watched, with faces hidden as the walls were tightening, as the echo of the wedding bells before the blowin’ rain, dissolved into the bells of the lightning, Tolling for the rebel, tolling for the rake, Tolling for the luckless, the abandoned an’ forsaken, Tolling for the outcast, burnin’”.
Tanto el discurso como la canción fueron cortadas de la transmisión en vivo del concierto.

¿Por qué un concierto de rock? ¿Por qué Bruce Sprinsgteen?

El concierto fue parte de una estrategia política llevada a cabo por la  FDJ, la organización oficial de jóvenes dentro del partido Socialista, para calmar a la juventud cada vez mas desilusionados con el régimen comunista y así evitar que siguieran solicitando visas de salida hacia el Oeste.

Un año antes, en 1987, David Bowie se había presentado en el lado occidental y miles de jóvenes se habían acercado al muro para tratar de escuchar el concierto pero fueron de esparcidos por la policía que despejaron el área utilizando pistolas eléctricas y cachiporras.

Tiempo después, el gobierno asumió que la reacción de la policía había sido exagerada frente a unos jóvenes que simplemente querían un poco de la música y la diversión que estaba teniendo el Oeste. Este nivel de agresividad solo alimentaba la furia y daba más argumentos a la rebelión de los jóvenes del Este.

Bruce Springsteen fue el elegido. Según archivos de la Stasi, se llegó a convencer a los altos mandos del partido comunista sobre la elección del artista haciendo énfasis en las raíces de clase trabajadora del artista como así también en sus letras acerca del lado oscuro del estilo de vida norteamericano. A su vez, se les dijo que la funcionalidad política del concierto sería a beneficio de Nicaragua, decisión que el cantante nunca supo hasta su llegada a Alemania.

Share127Tweet

Sigue Leyendo

© Jim Kroft “Fête de la Musique”
Berlin

Fête de la Musique 2024 en Berlín: Celebración Mundial de la Música en la Capital Alemana

by Redacción Lado|B|erlin
20/06/2024
Objetivo de cámara Canon 80-200 a 80€
Berlin

Objetivo de cámara Canon 80-200 a 80€

by Manuel Sierra Alonso
01/06/2024
Álvaro Soler en Berlín | 25 de mayo
Berlin

Álvaro Soler en Berlín | 25 de mayo

by Club Lado|B|erlin
24/05/2024
¡72hs de Comida Italiana en Berlín! True Italian 2024
Berlin

¡72hs de Comida Italiana en Berlín! True Italian 2024

by Manuel Sierra Alonso
22/05/2024
Ganate 2 entradas para Miguel Mateos en Berlín (6 de mayo, Lido)
Berlin

Ganate 2 entradas para Miguel Mateos en Berlín (6 de mayo, Lido)

by Manuel Sierra Alonso
28/04/2024
Té de hierbas a la italiana en KDW
Berlin

Té de hierbas a la italiana en KDW

by Manuel Sierra Alonso
18/01/2024
  • Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto
[email protected]

LADO|B|ERLIN © 2016

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRechaza Todo Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
No Result
View All Result
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
    • Blogs
      • CREMADECREMA
      • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • Mapa de restaurantes latinoamericanos
  • Eventos
  • Club Lado|B|erlin
  • Lado|B|erlin Plus
  • Empleo
  • Prácticas Universitarias

LADO|B|ERLIN © 2016