• Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto
LADO|B|ERLIN
No Result
View All Result
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
    • Blogs
      • CREMADECREMA
      • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • Mapa de restaurantes latinoamericanos
  • Eventos
  • Club Lado|B|erlin
    • Español
    • English
    • De
  • Lado|B|erlin Plus
  • Empleo
  • Prácticas Universitarias
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
    • Blogs
      • CREMADECREMA
      • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • Mapa de restaurantes latinoamericanos
  • Eventos
  • Club Lado|B|erlin
    • Español
    • English
    • De
  • Lado|B|erlin Plus
  • Empleo
  • Prácticas Universitarias
No Result
View All Result
LADO|B|ERLIN
Home Arte

Despertar 12500 km. Away! – La crisis chilena transformada en una muestra de arte en Berlín

Despertar 12500 km. Away! - the chilean crisis seen from Berlin.

Redacción Lado|B|erlin by Redacción Lado|B|erlin
10/12/2019
Reading Time: 3 mins read
A A

Despertar 12500 km. Away!: El 18 de octubre recién pasado, un estallido social detonó en Chile luego de más de 25 años de democracia que logró un crecimiento económico de lo más importante en la región pero altos niveles de desigualdad social[1].Lo que parecían inicialmente ser movilizaciones en contra del aumento del pasaje del transporte público derivó en una gran marcha en contra de los abusos económicos e injusticia social que tienen a más del 80% de los habitantes de Chile endeudados para vivir y la mayor parte de los servicios públicos privatizados, incluyendo el acceso al agua.

El arte para transformar lo insoportable en soportable

Acaba de presentarse en Berlín, la muestra de arte – protesta denominada Despertar 12500 km. Away!  en resonancia con la crisis social por la que atraviesa Chile. El evento fue desarrollado en Whiteconcepts Studio de Kastanienalle 12 en el barrio de Prenzlauer Berg. En este espacio se llevará a cabo un proyecto cultural dirigido y gestionado por Carola Pérez y codirigido por Muriel Gallardo Weinstein en alianza con la galería alemana Whiteconcepts, y en colaboración con diversas agrupaciones como lo es Chilean Conexión.  Este proyecto aspira generar un calendario de actividades artísticas durante el año 2020, fuertemente influido por la Interculturalidad y Migración.

Entrada a la muestra / protesta Despertar 12500km Away – The Chilean crisis seen from Berlín. - Foto: José Contreras Aguad.
Entrada a la muestra / protesta Despertar 12500km Away – The Chilean crisis seen from Berlín. – Foto: José Contreras Aguad.

Durante la exhibición realizada entre los días 21 y 23 de Noviembre, un grupo de artistas chilenos residentes en Berlín y Leipzig,  presentaron distintas perspectivas del conflicto a través de una serie de instalaciones interiores y proyecciones sobre la arquitectura de los antiguos edificios de este reconocido distrito Berlinés. Las intervenciones lograron capturar la atención de los transeúntes produciéndose un continuo diálogo entre los artistas y el público de paso, fomentando así una continua reflexión y retroalimentación frente a la gravedad de la situación social.

Bandera negra bordada con blanco en metáfora del lema “Chile está de luto”, en homenaje a las víctimas fatales en el ultimo periodo político en Chile y acusación a la violencia desmedida acometida contra los manifestantes. Foto: José Contreras Aguad.
Bandera negra bordada con blanco en metáfora del lema “Chile está de luto”, en homenaje a las víctimas fatales en el ultimo periodo político en Chile y acusación a la violencia desmedida acometida contra los manifestantes. Foto: José Contreras Aguad.

El arte como dispositivo tiene el poder de volver soportable lo insoportable; imágenes reales sobre la violación a los derechos humanos, las cuales han sido en su mayoría grabadas con teléfonos celulares de los mismos ciudadanos chilenos, fueron expuestas en distintos formatos (video, documentales, objetos, instalaciones, etc.) haciendo posible ver lo que sucede en Chile bajo un enfoque tanto crítico como constructivo.

Video instalación de las protestas en Santiago, interviniendo el techo de la arquitectura del espacio expositivo. Foto: José Contreras Aguad.
Video instalación de las protestas en Santiago, interviniendo el techo de la arquitectura del espacio expositivo. Foto: José Contreras Aguad. 

Las distintas obras hablan tanto de un luto por las víctimas como de una esperanza de cambio; en una de las salas del espacio se invitó a los espectadores a poner sus pancartas de protesta como parte de la muestra y/o a realizar nuevos carteles.

Para dar mayor visibilidad a la crisis social , se acordó presentar las obras a modo de apoyo y protesta como grupo y sin nombrar el nombre de la obra ni al artista.

La muestra fue organizada por los curadores y gestores culturales José Contreras Aguad y Carolina Pérez. Ambos convocaron a artistas chilenos residentes en Alemania con el objeto de ayudar a visibilizar la crisis social.

Acusación a la violación de los derechos humanos en formato video – instalación e imágenes dejadas por performance. - Foto: Muriel Gallardo
Acusación a la violación de los derechos humanos en formato video – instalación e imágenes dejadas por performance. – Foto: Valentina Berthelon

En sus palabras: “La muestra tiene como objeto visibilizar la difícil situación por la que está pasando el pueblo chileno, exponiendo parte de las demandas sociales que, incluso desde este lejano punto a más de 12500 km del conflicto, han manifestado públicamente la comunidad de chilenos residentes en Alemania, así como también sensibilizar sobre la dramática situación humanitaria que se está viviendo en el país.”

Más detalles e imágenes sobre el evento y sus participantes en @chileanconexion y en @kastanienberlin facebook e instagram

Entrada a la muestra / protesta Despertar 12500km Away – The Chilean crisis seen from Berlín. - Foto: José Contreras Aguad.
Entrada a la muestra / protesta Despertar 12500km Away – The Chilean crisis seen from Berlín. – Foto: José Contreras Aguad.
Vista hacia la calle desde dentro del espacio arquitectónico de Whiteconcepts studio, y video instalación interviniendo este. Foto: Muriel Gallardo.
Vista hacia la calle desde dentro del espacio arquitectónico de Whiteconcepts studio, y video instalación interviniendo este. Foto: Marta Aguilera Oportus.
Acusación a la violación de los derechos humanos en formato video – instalación e imágenes dejadas por performance. - Foto: Muriel Gallardo
Acusación a la violación de los derechos humanos en formato video – instalación e imágenes dejadas por performance. – Foto: Valentina Berthelon
Workshop donde los visitantes eran motivados a realizar sus propios carteles, plasmando ideas y reflexiones frente a la situación actual de Chile. Foto: José Contreras Aguad.
Workshop donde los visitantes eran motivados a realizar sus propios carteles, plasmando ideas y reflexiones frente a la situación actual de Chile. Foto: José Contreras Aguad.
Bandera negra bordada con blanco en metáfora del lema “Chile está de luto”, en homenaje a las víctimas fatales en el ultimo periodo político en Chile y acusación a la violencia desmedida acometida contra los manifestantes. Foto: José Contreras Aguad.
Bandera negra bordada con blanco en metáfora del lema “Chile está de luto”, en homenaje a las víctimas fatales en el ultimo periodo político en Chile y acusación a la violencia desmedida acometida contra los manifestantes. Foto: José Contreras Aguad.
Espacio expositivo Whiteconcepts Studio, video instalación y bandera negra bordada con blanco en símbolo del luto que se vive en Chile actualmente. Foto: José Contreras Aguad.
Espacio expositivo Whiteconcepts Studio, video instalación y bandera negra bordada con blanco en símbolo del luto que se vive en Chile actualmente. Foto: José Contreras Aguad.
Video instalación de documental Chile in Flammen, en el cual se explica precisa y concisamente los acontecimientos ocurridos en la contingencia nacional Chilena. Traducido y subtitulado en tres idiomas. Foto: José Contreras Aguad.
Video instalación de documental Chile in Flammen, en el cual se explica precisa y concisamente los acontecimientos ocurridos en la contingencia nacional Chilena. Traducido y subtitulado en tres idiomas. Foto: José Contreras Aguad.
Video instalación de la imagen de un ojo parpadeando, como metáfora del lema Chile despertó, interviniendo la arquitectura del espacio expositivo. José Contreras Aguad
Video instalación de la imagen de un ojo parpadeando, como metáfora del lema Chile despertó, interviniendo la arquitectura del espacio expositivo. Foto: José Contreras Aguad.
Video instalación de las protestas en Santiago, interviniendo el techo de la arquitectura del espacio expositivo. Foto: José Contreras Aguad.
Video instalación de las protestas en Santiago, interviniendo el techo de la arquitectura del espacio expositivo. Foto: José Contreras Aguad.

[1] Informa 2019 de la Cepal: Panorama Social de América Latina

Share46TweetShare

Sigue Leyendo

Eme Freethinker_Mauerpark_Mural2
Arte

Eme Freethinker: Street art en Berlín.

by Carla Vuyk Loperena
19/05/2022
Naturkundmuseum - Foto cedida por el MfN - ©Thomas Rosenthal.
Arte

Museos Gratis en Berlín | 1 de mayo 2022

by Club Lado|B|erlin
01/05/2022
Alvaro Urbano
Arte

Latinoamericanos y españoles en el Gallery Weekend

by Carla Vuyk Loperena
29/04/2022
ENCANTADAS: Arte trascendental en el Schwules Museum
Arte

ENCANTADAS: Arte trascendental en el Schwules Museum

by Carla Vuyk Loperena
27/04/2022
Piazzolla in your face.
Arte

Evento: 18/7/2021 – Piazzolla in your Face

by Lado|B|erlin Eventos
18/07/2021
This is an intervention, evento de artistas latinoamericanos en Berlín, julio 2020. Lado|B|erlin.
Events

This is an Intervention!

by Lado|B|erlin Eventos
08/07/2020
  • Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto
contacto@ladoberlin.com

LADO|B|ERLIN © 2016

No Result
View All Result
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
    • Blogs
      • CREMADECREMA
      • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • Mapa de restaurantes latinoamericanos
  • Eventos
  • Club Lado|B|erlin
    • Español
    • English
    • De
  • Lado|B|erlin Plus
  • Empleo
  • Prácticas Universitarias

LADO|B|ERLIN © 2016

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRechaza Todo Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT