• Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto
LADO|B|ERLIN
No Result
View All Result
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
    • Blogs
      • CREMADECREMA
      • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • Mapa de restaurantes latinoamericanos
  • Eventos
  • Club Lado|B|erlin
  • Lado|B|erlin Plus
  • Empleo
  • Prácticas Universitarias
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
    • Blogs
      • CREMADECREMA
      • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • Mapa de restaurantes latinoamericanos
  • Eventos
  • Club Lado|B|erlin
  • Lado|B|erlin Plus
  • Empleo
  • Prácticas Universitarias
No Result
View All Result
LADO|B|ERLIN
WG en Berlín, cómo conseguirlo y qué diferencias hay por Mateo Dieste - Lado|B|erlin.

Alltag: Un Glosario Ausländisch: Vegué – WG Berlín – (neologismo derivado del al. Wohngemeinschaft ‘piso compartido’)

Palabras, sitios y personajes de Berlín en clave migrante por Mateo Dieste

Redacción Lado|B|erlin by Redacción Lado|B|erlin
13/10/2021
Reading Time: 3 mins read
A A

Cuando alguien alquila una habitación en un piso compartido berlinés, se dice que vive en una WG. Las dos siglas se pronuncian ‘vegué’ y son la abreviatura de un término que, a diferencia de su equivalente en español (piso compartido), maquilla un poco la realidad y nos hace imaginar algo así como vivir en una comuna, dado que incluye la bonita palabra Gemeinschaft, cuyo significado literal es ‘comunidad’. Pero no, nada de eso: una WG no es otra cosa que una solución habitacional para todo aquel que necesita compartir los costos del alquiler, sea estudiante o no, para cuyo fin convive con otras almas perdidas de la capital teutona.

La evolución de la convivencia en una WG ha sido explicada en un trabajo póstumo del mismísimo Charles Darwin, quien investigó este fenómeno durante su época de estudiante en la Universidad de Edimburgo. Según el naturalista británico, existen tres fases zoológicas en la metamorfosis de toda WG:

1) Fase del mono. Los inquilinos-monos apuestan a lo colectivo, debaten sobre la inmortalidad del cangrejo, estudian con detenimiento la variedad existente de sustancias psicoactivas y, desde luego, celebranlegendarias «WG-Partys» que les quedarán para el recuerdo. Para muchos migrantes, la WG de monos resulta muy acogedora porque da la ilusión de estar en familia. Y si bien esta etapa no siempre acaba de igual manera, las causas naturales más frecuentes son confundir al inodoro con un reciclador de basura, coleccionar opulentas larvas y cucarachas en el escurreplatos, practicar maratones de sexo tántrico con otros inquilinos o, sencillamente, rendirse al proceso de descomposición anímica que afecta a todo ser humano en la gran ciudad.

2) Fase del tigre. Caracterizada por la tensión y las disputas territoriales, en esta etapa se abandona lo colectivo para ceñirse estrictamente a lo individual. Se pasa del habla a los rugidos, a gruñir y mostrar los dientes, reduciendo el uso de la palabra a las notas pasivo-agresivas que se dejan en el baño o en la cocina. En la WG de tigres, las visitas son a menudo percibidas como invasión extranjera. El inquilino-tigre toma partido y crea alianzas, denuncia el peligro inminente, fomenta la construcción del enemigo y adora servirse del teléfono descompuesto. Siempre tan elegantes como egocéntricos, los inquilinos-tigres sobreviven a largo plazo únicamente si se firma un armisticio o, en su defecto, se sacrifica al chivo expiatorio de la WG.

3) Fase del topo. Aquí ya no se trata de lo colectivo o de lo individual, sino más bien de lo asocial (aunque sin llegar a la misantropía). La WG habitada por topos suele ser pacífica y monótona, no recibe visitas ni organiza actividades grupales y, naturalmente, disuelve los espacios comunes. El inquilino-topo hace de su habitación una confortable madriguera para almorzar y cenar, acumular vajilla sucia y aún elementos básicos de supervivencia, de tal manera que ir a hacerse un cafecito a la cocina se vuelve tan trabajoso como atravesar un pantano de cocodrilos haciendo malabares con albóndigas de carne.

Hay quienes desestiman esta teoría por considerarla reflejo de cierto malestar personal de su autor. Si mal no recuerdo, alguna vez escuché que cuando Darwin era estudiante en Edimburgo y vivía en una WG, sus compañeros de piso no lo invitaban a las fiestas porque decían que «estaba insoportable con el tema de los monos». Pero más allá de rumores y espejismos, lo cierto es que difícilmente exista una WG berlinesa que no haya experimentado una metamorfosis similar a la descrita por este distinguido señor. Eso sí: da igual si convivís con monitos felices, tigres pendencieros o topos huraños, en Berlín siempre encontrarás el hábitat natural de tu especie.

Mateo Dieste


Mateo Dieste, filósofo, creador del diccionario Alltag: Un glosario Ausländisch en Lado|B|erlin.
Mateo Dieste, filósofo, creador del diccionario Alltag: Un glosario Ausländisch en Lado|B|erlin.

(Montevideo, 1987) estudió filosofía e historia en Berlín, ciudad donde reside desde 2011. Autor del libro “Filosofía del Plata y otros ensayos” (2013). Entre 2019-2020 dictó un curso sobre historia global de la filosofía en la Universidad Humboldt. Ha publicado en Revista Ñ (Argentina), semanario Brecha (Uruguay) y también ha sido columnista radial de tango en Emisora del Sur (Uruguay). Aprecia la Berliner Schnauze y, si bien se mantiene leal al asado y al mate, dice que la vida sin chiles y harina de maíz sería un error. En la ducha puede alternar entre Héctor Lavoe o Rio Reiser.

ShareTweet

Sigue Leyendo

4th Latin American Empanadas Week
Instagram

3 al 8 de octubre Latin American Empanadas Week con un menú de 10€

by Manuel Sierra Alonso
20/09/2023
La fiesta de la pizza: True Italian Pizza Week 14-20 de septiembreDes
Berlin

La fiesta de la pizza: True Italian Pizza Week 14-20 de septiembreDes

by Manuel Sierra Alonso
15/09/2023
4to Festival de Empanadas Latinoamericanas de Berlín: Búsqueda de Voluntarios.
Berlin

4to Festival de Empanadas Latinoamericanas de Berlín: Búsqueda de Voluntarios.

by Manuel Sierra Alonso
06/09/2023
Empanadas, ceviche y mucho más en el Festival del Pistacho
Berlin

Empanadas, ceviche y mucho más en el Festival del Pistacho

by Manuel Sierra Alonso
25/08/2023
Lange Nacht Der Museen.
Arte

5 opciones para La Noche de los Museos en Berlín

by Manuel Sierra Alonso
22/08/2023
El mapa de los lagos de Berlín
Berlin

El mapa de los lagos de Berlín

by Club Lado|B|erlin
14/08/2023
  • Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto
[email protected]

LADO|B|ERLIN © 2016

No Result
View All Result
  • Ficciones
    • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
    • Blogs
      • CREMADECREMA
      • Berlín a 20 km/h -in Spanish
  • Mapa de restaurantes latinoamericanos
  • Eventos
  • Club Lado|B|erlin
  • Lado|B|erlin Plus
  • Empleo
  • Prácticas Universitarias

LADO|B|ERLIN © 2016

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRechaza Todo Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT