LADO|B|ERLIN
Manuel Sierra Alonso
Contact
Work
Services
Blog
No Result
View All Result
No Result
View All Result
LADO|B|ERLIN
No Result
View All Result
Glosario Ausländisch Lado|B|erlin.

Alltag: Un Glosario Ausländisch: Jamsterear (neologismo derivado del del al. hamstern ‘acaparar, amontonar’).

Palabras, sitios y personajes de Berlín en clave migrante

Manuel Sierra Alonso by Manuel Sierra Alonso
16/03/2022
Reading Time: 3 mins read
A A

El término ‘jamsterear’ es una de las bonitas herencias que nos ha dejado la pandemia. En un mar de adjetivos calificativos que reflejan la ira, el hartazgo y aun la misantropía que hemos experimentado desde 2020, este verbo describe la acumulación de productos considerados escasos en algún momento crítico.

A diferencia de lo que hace un hamstercito cuando se mete granos y pedacitos de verdura en sus abazones para luego depositarlos en su guarida de invierno, el Homo germanicus suele llenar su carrito de supermercado con azarosos objetos que considera de primera necesidad, como por ejemplo pan rallado, aceite de girasol, papel higiénico o crema de manos. Así, estas llamadas Hamsterkäufe («compras acaparadoras») sugieren una conducta más bien impulsiva y poco meditada, incluso voraz, cuyo fin parecería ser asegurarle a esta especie de homínidos que siempre podrá fritar milanesas, limpiarse tras abandonar a un amigo por el inodoro y al final tener las manos perfumadas.

Nadie sabe muy bien cuáles son los motivos para jamsterear. Hay veces que son los expertos de la Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe quienes recomiendan ir a jamsterear un poco, es decir, los funcionarios públicos que la tienen bien clara con el tema de las catástrofes y por eso quieren protegernos. Otras veces son las asociaciones de productores las que pronostican escasez y entonces nos incentivan a jamsterear. En cualquier caso, quien jamsterea debería recordar que gracias a la política de previsión de crisis iniciada en los años ‘60, Alemania dispone hoy de unas 800.000 toneladas de alimentos (arroz, lentejas, arvejas, etc) almacenados en 150 depósitos secretos a lo largo de todo el país. El Estado alemán ya jamsterea por nosotros y aquí no hay escasez sino abundancia.

Yo no sé si habrá sido el destino o una mera casualidad pero el hecho es que hoy tuve una pesadilla horrible. Soñé que amanecía en cuatro patas, con un impulso incontrolable por dar vueltas alrededor de la cama y explorar cada rincón a su alrededor. Me metía por debajo de las sábanas, entre las almohadas, abriendo y cerrando rápidamente mis narinas como si estuviera a punto de encontrar una pista. La suavidad del colchón y las sábanas se confundía con la de mi bello pelaje, con lo cual me resultaba fácil desplazarme por cada recoveco. Pronto advertí que este deseo de búsqueda se agudizaba por unos largos y finos bigotes que ahora me hacían muy sensible a cualquier olor. Me cago en Dios: ¡soy un hámster!

Quise salir de mi cama pero no podía resistir la tentación de inspeccionar todo lo que pudiera encontrar allí. Hallé un envoltorio abierto de alfajor y me lo chupeteé todo. Mi perdición total fue haberme topado con ese paquete de Studentenfutter en la mesita de luz: nueces, almendras, pasas, avellanas, qué locura, me lo comencé a meter todo en la boca. Carlos Villagrán, el actor que interpretaba a Quico en El Chavo del 8, nunca hubiera sido capaz de tener los cachetes inflados así.

Sonó el teléfono y era mi madre pidiendo signos de vida por videollamada. Atendí presionando con el hocico porque mis manos se habían convertido en unas patitas muy delgadas.

—Mi amor, ¿qué te pasó en la cara?

—Soy un hámster vieji, mirá cómo tengo los cachetes.

—Ah no, pero así no podés salir a la calle Mateo.

—Es que estoy recién levantado.

—Mirá si te confunden con una rata.

—Vos quedáte tranquila vieji que yo me pongo pretty y no sabés cómo quedo. Un peluchito para acariciar.

—Bueno, ¿tenés que ir a trabajar hoy?

—Ya estuve trabajando bastante, ¿no ves cómo tengo los cachetes?

—Ay pero no trabajes tanto mi amor, después andás estresado.

—Vos sabés cómo soy: se me cruza una semilla o un granito de cualquier cosa y, si hay espacio, pa’ dentro.

—Eso es de gordo, Mateo.

—No vieji, es para la familia. Yo sólo acumulo para los demás.

En un arrebato de lucidez, tomé conciencia de lo que estaba haciendo y dejé de jamsterear por un segundo. Ya estaba despierto pero me sentía muy raro. Había un extraño vacío que no era existencial. Creí poder cubrirlo yendo a buscar una pizza congelada XXL al supermercado. Una vez allí adentro, recorriendo los pasillos y encandilado por las luces, no logré encontrar las heladeras pero sí la sección de latas y conservas. Tuve una reminiscencia del impulso de jamsterear y de hecho metí ocho latas de porotos negros en mi canasto. Yo nada más quería una pizza, ¿por qué también llevé cosas que no necesitaba? No sé, pero igual una jamstereadita no le hace mal a nadie.

Sigue Leyendo

© Jim Kroft “Fête de la Musique”
Berlin

Fête de la Musique 2024 en Berlín: Celebración Mundial de la Música en la Capital Alemana

by Redacción Lado|B|erlin
20/06/2024
Álvaro Soler en Berlín | 25 de mayo
Berlin

Álvaro Soler en Berlín | 25 de mayo

by Club Lado|B|erlin
24/05/2024
¡72hs de Comida Italiana en Berlín! True Italian 2024
Berlin

¡72hs de Comida Italiana en Berlín! True Italian 2024

by Manuel Sierra Alonso
22/05/2024
Ganate 2 entradas para Miguel Mateos en Berlín (6 de mayo, Lido)
Berlin

Ganate 2 entradas para Miguel Mateos en Berlín (6 de mayo, Lido)

by Manuel Sierra Alonso
28/04/2024
Pub Quiz Enero 2024 - Lado|B|erlin.
Berlin

PUB QUIZ de LADO|B|ERLIN

by Manuel Sierra Alonso
02/01/2024
Krunsch.
Instagram

Búsqueda Laboral: Personal de cocina en Krunsch

by Manuel Sierra Alonso
18/11/2023
Legal
Impressum Privacy Policy Cookie Policy Copyright & Legal Notice
Contact
Contact Page hello@ladoberlin.com
Let’s Connect Lado Berlin
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRechaza Todo Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
No Result
View All Result
  • #10683 (no title)
  • | Blogs
    • CREMADECREMA Blog
      • Temporada 1
      • Temporada 2
  • 3rd Latin American Empanadas Weekend
  • Abona Club Lado|B|erlin
  • About
  • Amigos de Lado|B|erlin
  • Api Test
  • Asistencia a Ucrania
  • Carnaval de las Culturas 2019 | Karneval der Kulturen – Latinauta Bühne
  • Cart
  • Checkout
    • Payment Confirmation
    • Transaction Failed
  • Checkout
  • Club | Building and scaling a Berlin-based community and partner ecosystem.
  • Club Lado|B|erlin
    • 2do Torneo de Truco de Berlín
    • 4th Latin American Empanadas Week by Club Lado|B|erlin
      • Opening hours of the Restaurants – Latin American Empanadas Week
    • 5760705774656890
    • 5765686357777290
    • 5770746172655990
    • 5775716871759270
    • 5775716871759280
    • 5th Latin American Empanadas Week by Club Lado|B|erlin
      • 5th Latin American Empanadas Empanadas Week 🥟
    • 6160746178685780
    • 6374615870617560
    • 6574616569685770
    • 6969657592616870
    • 7159577457645890
    • 7163616868576290
    • 7168577861745690
    • 7175707168569260
    • 7461706561767490
    • 7561747471759260
    • 7561747471759260
    • 7565745769569270
    • 7571595965745790
    • 7571767057749260
    • 8261607057707460
    • 8261607057707460
    • 8265777392685770
    • 8265777392745770
    • a-hola-test-hola
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
      • Asóciate a Club Lado|B|erlin
      • Club Lado|B|erlin – Registro Paulina
      • Club Lado|B|erlin – Registro Relachen
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Berlin Latin American Coffee Week by Lado|B|erlin
      • Bonpland | Latin American Coffee Week 2023
      • Cafezinho | Latin American Coffee Week 2023
      • Chili und Paprika | Latin American Coffee Week 2023
      • Cocó Café | Latin American Coffee Week 2023
      • Coffee Contest
      • Macondo | Latin American Coffee Week 2023
      • Map Stores Latin American Coffee Week
      • Matanga | Latin American Coffee Week 2023
      • Mecato | Latin American Coffee Week 2023
      • North Andes | Latin American Coffee Week 2023
      • Tapiocaria | Latin American Coffee Week 2023
      • Tierra Colombiana | Latin American Coffee Week 2023
      • Zwipf Coffee | Latin American Coffee Week 2023
    • Caro Caicedo – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Chilenos en Berlín – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Club Lado|B|erlin – |B|lack Friday
    • Club y Luli en Berlin
    • Día de la Empanada – Club Lado|B|erlin Day
      • Día de la Empanada Mapa
    • El Mapa de los Restaurantes y Tiendas Iberoamericanas de Berlín
    • Gastronomía
    • Join Club Lado|B|erlin
    • Lado|B|erlin Klub
    • Laura Otero – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Mapa de descuentos de Club Lado|B|erlin
    • Pub Quiz en Español
      • Preguntas del Pub Quiz: Edición marzo 29/2023
      • Pub Quiz: Edición marzo 29/2023
    • Pub Quiz Preguntas
    • Salón Berlinés – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Salón Berlinés – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Todos los descuentos
    • Torneo de truco de Berlín
    • users
      • 6561828257689270
      • 7660656964597490
      • 8171636558927170
      • 8265767470927080
  • Colabora en Lado|B|erlin
  • Commercial and Growth Strategy
  • Contact
  • Contact
  • COOKIE-HINWEIS / COOKIE-RICHTLINIE
  • COPYRIGHT / LEGAL NOTICE
  • Datenschutzerklärung
  • Datenschutzerklärung (Privacy Policy)
  • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
  • Empanadas Festival Partnership strategy, sponsorship logic, and audience growth through real-world activation.
  • Entrevistas
  • Eventos Berlín 2024
  • Events
    • Eventos en Berlín
  • Execution Oversight
  • Ficciones
  • Germany Market Entry Strategy
  • Guías
    • Cómo acceder a un crédito privado en Alemania y en español
    • Cómo conseguir trabajo en Berlín
    • Cómo conseguir un piso o un cuarto en Berlín y Alemania
    • Cómo hacer el anmeldung
    • Dónde conseguir trabajo en Berlín
    • Lado|B|erlin jobs
  • IMPRESSUM
  • Inscripciones
  • Instagram: @ladoberlinmagazine
  • Job Dashboard
  • Jobs
  • Lado Berlin in English
  • Lado Berlin: Marketing Strategy Consultancy for the German Market
  • Lado Berlin: Marketing Strategy Consultancy for the German Market
  • Lado Berlin: Work, Case Studies, My Method
  • Lado|B|erlin: periodismo en español de Berlín al mundo
  • Latin American Stores Map
  • Log In
  • Magazine
  • Membership Account
    • Membership Billing
    • Membership Cancel
    • Membership Checkout
    • Membership Confirmation
    • Membership Invoice
    • Membership Levels
    • Your Profile
  • mobile
  • My account
  • My Account
  • My Invoices
  • My Method
  • My Subscriptions
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Order Completed
  • PodCasts
    • PodCasts
  • Prácticas Universitarias
  • Privacy Policy
  • Pub Quiz | Noche de Trivia
  • Pub Quiz Ganadores Agosto
  • Pub Quiz Ganadores Noviembre:
  • Publica un trabajo
  • Publicitar en Lado|B|erlin
  • Radio Labici
  • Registration
  • RESTAURANT SaaS GERMANY PILOT (Confidential, anonymized)
  • Shop
  • Strategic Advisory
  • Suscríbite a Club Lado|B|erlin
  • Suscribite: Noticias de Berlín en Español
  • Taller de Escritura de Lado|B|erlin por Manuel Sierra Alonso
  • Terms and Conditions
  • The complete guide of the Latin American Restaurants in Berlin
  • Tickets Checkout
  • Todo sobre el festival de poesía de Berlín | Poesiefestival Berlin
  • Topografías de lo venidero
  • Trabajo en Berlín
  • Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto

LADO|B|ERLIN © 2016