LADO|B|ERLIN
Manuel Sierra Alonso
Contact
Work
Services
Blog
No Result
View All Result
No Result
View All Result
LADO|B|ERLIN
No Result
View All Result
Roberto Arlt - Imagen intervenida - Lado|B|erlin

En la Sombra de la Cúpula – Urbanismo y teatro en Buenos Aires

por Beatriz Abelleira

Redacción Lado|B|erlin by Redacción Lado|B|erlin
24/09/2019
Reading Time: 3 mins read
A A

En la Sombra de la Cúpula, de Agustín León Pruzzo, se desarolla en Estudios Caracol, ubicado en una de las cúpulas del Edificio Bencich. Creado por Eduardo Le Monnier en 1927, este edificio es una obra de valor patrimonial. El año de su creación ya nos introduce en un pasado en el que personajes famosos, como Carlos Gardel, El zorzal criollo, merodearon esas calles. Esta historia vibra en el relato del escritor Roberto Arlt, nacido un 2 de abril, en Buenos Aires, hijo de inmigrantes pobres. A los  9 años  fue expulsado de la escuela, situación que reveló una personalidad inquieta, curiosa, interesado en personalidades marginales y, al mismo tiempo, que lo llevará a la elección del Anarquismo como filosofía de vida.

En 1926, Arlt se proyecta como un escritor reconocido por su novela “El juguete rabioso”. En 1927 él se desempeñaba como periodista de la sección policial del diario El Mundo. Un día como tantos, debió cubrir la noticia del suicidio de una mucama. Así nació la historia de Sofía que se materializa, desde hace cuatro años,  en la cúpula del Edificio Bencich en la ciudad de Buenos Aires, en la piel de un grupo de actores jóvenes. La publicidad de esta propuesta teatral corre de boca en boca. Se trata de ingresar a un espacio fantástico. Allí recibe al público el “fantasma” de Roberto Arlt, quien afirma, desesperado y sin piedad, que “la vida es cruel”. Así, acontece el germen de una tragedia que se va a desarrollar a partir de una situación de acoso y un final “contra las cuerdas”.

Cupulas de Buenos Aires. Fotos Andres P. Moreno - Buenos Aires - Lado|B|erlin
Cupulas de Buenos Aires. Fotos Andres P. Moreno / prensa Ambiente y Espacio Publico – https://www.buenosaires.gob.ar/qr/patrimoniohistorico/edificio-bencich

En la escena inaugural del drama dos mujeres entablan una conversación que muestra la relación desigual, de poder, que existe entre la protagonista y la dueña de casa. Es clara la desigualdad de clase entre ambas. Es clara la tarea que la dueña de casa le indica a su criada. Sofía es acosada por una esposa que no quiere entrar en intimidad con un esposo que llega borracho a altas horas de la noche.

El matrimonio estableció un pacto: se le designa a la joven los favores de la criada como parte de sus tareas domésticas.

No hay compasión ni sentimiento de hermandad entre Sofía y la dueña de casa. La sororidad no era una forma de vínculo en esa época. No existe el encuentro, el reconocimiento de esa mujer frágil que es Sofía, que no puede consigo misma ni con su historia. Su condición es un camino que se abre ante ella sin la posibilidad de cambio.

Sin embargo, Sofía se refugia en su sueño. Así aparece su salvador, el héroe Rocambole, y un hombre poderoso, el Capitán. También aparece la herencia de 300 millones y su hijita.  Sofía busca protección. La fuerza no está en ella. Estos elementos van configurando la trama que terminará en tragedia.

Criadas - la vida es cruel Roberto Arlt Lado|B|erlin

En el sueño, aparece un “modelo”. Sofía en ese universo onírico intenta mimetizarse con esa otra mujer que tiene todo lo que a ella “podría hacerla feliz”. Y allí surge la perspectiva de lo que se conoce como “deconstrucción”. Sofía no cuestiona la “jerarquía” de la dueña de casa… (¿Le recuerda a su madre, tal vez?). Sofía quiere “ser” la otra, nada de lo propio la hace sentir humana, merecedora.

Es el modelo que se estructura en el principio del siglo XX – la mucama y la señora, amante y esposa, como ejemplos – una construcción que habla de la desigualdad como motor de la protección de la debilidad, que no deja de padecer el infortunio.

Los hombres en la obra son fantasmas, fantasías que se levantan por encima de cualquier realidad existencial dolorosa. Son poderosos.

Sofía no lucha; se rinde ante la llegada del patrón que la volverá a someter. Se enfrenta a una disyuntiva: la locura, es decir, el encierro en su mundo onírico o la huida, el suicidio. No puede seguir soportando su existencia.

En esta renuncia de Sofía, Arlt confirma que “la vida es cruel”.

Sofía no se considera un sujeto social, aunque lo es. No conoce sus derechos ni sabe que puede defenderlos.

Todo modelo aprendido en la infancia rige conductas inconscientes y se constituye como el inconsciente personal, tema del que hablaba Freud. Esta verdad, que sale a luz por mediación del psicoanálisis en la primera mitad del siglo XX, permitirá hacer consciente una construcción, un  modelo que condiciona una vida.

El concepto de deconstrucción fue concebido como un modo de resistencia política; se resiste al método y pretende anular los opuestos. Esta estrategia filosófica supone una construcción previa. Esto significa que la idea de deconstrucción va más allá. Intenta reconocer lo que nos ata a vínculos que promueven la desigualdad y, no dejan salir – como en el caso de Sofía – la pequeña verdad personal. Así deja al ser “entre las cuerdas”.

Casi un siglo después de la mirada de Arlt, aún persiste esta deuda social.

 

 

Sigue Leyendo

Dragon Ball Shonen Jump 1984.
Off-Berlin

Murió Akira Toriyama, el genio detrás de Dragon Ball (1955-2024)

by Manuel Sierra Alonso
08/03/2024
Máscara de carnaval en Alemania Lado|B|erlin.
Instagram

Carnaval en Alemania: 11/11 – Curiosidades del festival de invierno

by Manuel Sierra Alonso
11/11/2022
Ponerse las vestiduras de Urdapilleta “¿Qué pasa hoy acá?”
Berlin

Ponerse las vestiduras de Urdapilleta “¿Qué pasa hoy acá?”

by Manuel Sierra Alonso
27/08/2022
Mundial Femenino - Gabriela Rivas
Mundo

América Latina será toda futbolista

by Redacción Lado|B|erlin
08/03/2021
Bertolt Brecht en Berlín, Lado|B|erlin.
Berlin

Berlín y Bertolt Brecht: nadie quiere a los libre pensadores

by Tamara Bursztein
16/06/2020
Arantxa de Juan - Foto Luis Malibrán.
Cine

“El actor tiene más poder en el teatro” – Arantxa de Juan

by Redacción Lado|B|erlin
02/06/2020
Legal
Impressum Privacy Policy Cookie Policy Copyright & Legal Notice
Contact
Contact Page hello@ladoberlin.com
Let’s Connect Lado Berlin
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRechaza Todo Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
No Result
View All Result
  • #10683 (no title)
  • | Blogs
    • CREMADECREMA Blog
      • Temporada 1
      • Temporada 2
  • 3rd Latin American Empanadas Weekend
  • Abona Club Lado|B|erlin
  • About
  • Amigos de Lado|B|erlin
  • Api Test
  • Asistencia a Ucrania
  • Carnaval de las Culturas 2019 | Karneval der Kulturen – Latinauta Bühne
  • Cart
  • Checkout
    • Payment Confirmation
    • Transaction Failed
  • Checkout
  • Club | Building and scaling a Berlin-based community and partner ecosystem.
  • Club Lado|B|erlin
    • 2do Torneo de Truco de Berlín
    • 4th Latin American Empanadas Week by Club Lado|B|erlin
      • Opening hours of the Restaurants – Latin American Empanadas Week
    • 5760705774656890
    • 5765686357777290
    • 5770746172655990
    • 5775716871759270
    • 5775716871759280
    • 5th Latin American Empanadas Week by Club Lado|B|erlin
      • 5th Latin American Empanadas Empanadas Week 🥟
    • 6160746178685780
    • 6374615870617560
    • 6574616569685770
    • 6969657592616870
    • 7159577457645890
    • 7163616868576290
    • 7168577861745690
    • 7175707168569260
    • 7461706561767490
    • 7561747471759260
    • 7561747471759260
    • 7565745769569270
    • 7571595965745790
    • 7571767057749260
    • 8261607057707460
    • 8261607057707460
    • 8265777392685770
    • 8265777392745770
    • a-hola-test-hola
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
      • Asóciate a Club Lado|B|erlin
      • Club Lado|B|erlin – Registro Paulina
      • Club Lado|B|erlin – Registro Relachen
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Berlin Latin American Coffee Week by Lado|B|erlin
      • Bonpland | Latin American Coffee Week 2023
      • Cafezinho | Latin American Coffee Week 2023
      • Chili und Paprika | Latin American Coffee Week 2023
      • Cocó Café | Latin American Coffee Week 2023
      • Coffee Contest
      • Macondo | Latin American Coffee Week 2023
      • Map Stores Latin American Coffee Week
      • Matanga | Latin American Coffee Week 2023
      • Mecato | Latin American Coffee Week 2023
      • North Andes | Latin American Coffee Week 2023
      • Tapiocaria | Latin American Coffee Week 2023
      • Tierra Colombiana | Latin American Coffee Week 2023
      • Zwipf Coffee | Latin American Coffee Week 2023
    • Caro Caicedo – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Chilenos en Berlín – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Club Lado|B|erlin – |B|lack Friday
    • Club y Luli en Berlin
    • Día de la Empanada – Club Lado|B|erlin Day
      • Día de la Empanada Mapa
    • El Mapa de los Restaurantes y Tiendas Iberoamericanas de Berlín
    • Gastronomía
    • Join Club Lado|B|erlin
    • Lado|B|erlin Klub
    • Laura Otero – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Mapa de descuentos de Club Lado|B|erlin
    • Pub Quiz en Español
      • Preguntas del Pub Quiz: Edición marzo 29/2023
      • Pub Quiz: Edición marzo 29/2023
    • Pub Quiz Preguntas
    • Salón Berlinés – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Salón Berlinés – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Todos los descuentos
    • Torneo de truco de Berlín
    • users
      • 6561828257689270
      • 7660656964597490
      • 8171636558927170
      • 8265767470927080
  • Colabora en Lado|B|erlin
  • Commercial and Growth Strategy
  • Contact
  • Contact
  • COOKIE-HINWEIS / COOKIE-RICHTLINIE
  • COPYRIGHT / LEGAL NOTICE
  • Datenschutzerklärung
  • Datenschutzerklärung (Privacy Policy)
  • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
  • Empanadas Festival Partnership strategy, sponsorship logic, and audience growth through real-world activation.
  • Entrevistas
  • Eventos Berlín 2024
  • Events
    • Eventos en Berlín
  • Execution Oversight
  • Ficciones
  • Germany Market Entry Strategy
  • Guías
    • Cómo acceder a un crédito privado en Alemania y en español
    • Cómo conseguir trabajo en Berlín
    • Cómo conseguir un piso o un cuarto en Berlín y Alemania
    • Cómo hacer el anmeldung
    • Dónde conseguir trabajo en Berlín
    • Lado|B|erlin jobs
  • IMPRESSUM
  • Inscripciones
  • Instagram: @ladoberlinmagazine
  • Job Dashboard
  • Jobs
  • Lado Berlin in English
  • Lado Berlin: Marketing Strategy Consultancy for the German Market
  • Lado Berlin: Marketing Strategy Consultancy for the German Market
  • Lado Berlin: Work, Case Studies, My Method
  • Lado|B|erlin: periodismo en español de Berlín al mundo
  • Latin American Stores Map
  • Log In
  • Magazine
  • Membership Account
    • Membership Billing
    • Membership Cancel
    • Membership Checkout
    • Membership Confirmation
    • Membership Invoice
    • Membership Levels
    • Your Profile
  • mobile
  • My account
  • My Account
  • My Invoices
  • My Method
  • My Subscriptions
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Order Completed
  • PodCasts
    • PodCasts
  • Prácticas Universitarias
  • Privacy Policy
  • Pub Quiz | Noche de Trivia
  • Pub Quiz Ganadores Agosto
  • Pub Quiz Ganadores Noviembre:
  • Publica un trabajo
  • Publicitar en Lado|B|erlin
  • Radio Labici
  • Registration
  • RESTAURANT SaaS GERMANY PILOT (Confidential, anonymized)
  • Shop
  • Strategic Advisory
  • Suscríbite a Club Lado|B|erlin
  • Suscribite: Noticias de Berlín en Español
  • Taller de Escritura de Lado|B|erlin por Manuel Sierra Alonso
  • Terms and Conditions
  • The complete guide of the Latin American Restaurants in Berlin
  • Tickets Checkout
  • Todo sobre el festival de poesía de Berlín | Poesiefestival Berlin
  • Topografías de lo venidero
  • Trabajo en Berlín
  • Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto

LADO|B|ERLIN © 2016