Margaret Atwood, Revista Trauko y Ken Follet en la Feria del Libro de Frankfurt 2019

Bajo el lema, “Ideas que mueven al mundo”, la feria no solo nuclea todo aquello que tiene que ver con los libros, sino que suma a otros representantes como el mundo digital, la realidad virtual y otras tecnologías innovadoras.

Hoy en día, no se trata de un simple encuentro entre editores, libreros y escritores. La Feria del libro de Frankfurt es el lugar en donde confluyen además los creadores de contenido digital y medios de todas partes del planeta. Desde novelas hasta manga y concursos de cosplay confluyen en esta feria. Para el escritor sueco Håkan Nesser, quien ha ido a las últimas seis ediciones, la define como “una lavarropas de la que no se puede escapar por tres días”.

Que hay para este 2019

Se trata de un evento que está al nivel de grandes festivales de cine como Berlinale contando con la presencia de grandes autores. Este año estarán Margaret Atwood, reconocida escritora de Handmaid’s Tale, ficción que recibió enorme atención en todo el mundo desde que salió la serie para Amazon Prime protagonizada por Elisabeth Moss. Además, participará el escritor galés Ken Follet, escritor de grandes bestsellers como Los pilares de la Tierra, también estará presente.

Algunas de las peculiaridades de la feria, y demostrando que no se trata exclusivamente de libros de papel solamente, es que este año incluye una sección especial de Cosplay. Lo que para muchos pudiera ser simplemente gente disfrazada, es en día una pasión de millones alrededor del mundo que han transformado el disfraz y la fantasía en un arte. En el sitio web de la Feria Del Libro De Frankfurt existe un dossier con toda la información y hasta tutoriales sobre cómo empezar en el cosplay.

Siguiendo con la línea fantástica, esta edición de la feria 2019, contará con una lectura en vivo de “El Señor de los Anillos” de J.R.R. Tolkien. Conmemorando el 50 aniversario de la primera edición en alemán publicada por la editorial Klett-Cotta, el 19 de octubre se hará una lectura en vivo con los reconocidos doblajistas Timmo Niesner y Manuel Straube, las voces en alemán de Frodo y Bilbo. La lectura estará acompañada por música original de la película interpretada por la Youth Symphony Orchestra Hochtaunus.

Latinoamérica y la vuelta de Trauko

América Latina, Portugal y España están representadas por una gran cantidad de agentes y escritores que estarán tanto exhibiendo como participando de eventos y paneles especiales con público. Entre ellos, figura la autora brasilera Clara Arreguy quien presentará su libro para niños “Vovó fala tudo errado”, en su versión en alemán, “Oma Vergisst Alles”.

La recordada revista satírica chilena Trauko tuvo su apogeo a finales de los ochenta durante la caída de la dictadura de Pinochet. Su nivel de sarcasmo e ironía quizás fueron demasiado para aquellos tiempos en los que duró apenas tres años. Recordada aun por muchos, el impacto que dejó fue importante y se ganó el mote de haber sido “la última publicación censurada de la dictadura y la primera de la democracia“. A comienzos del año 2019, Trauko volvió y ya se puede conseguir en Chile. La revista que publica a diversos autores sudamericanos en sus páginas de sátira social y política, participará de un panel en la Feria del Libro de Frankfurt junto a ilustradores de América Latina.

Uno de los paneles más atractivos que tendrá la feria este año es el dedicado a dos escritoras sudamericanas sin igual: “130ª aniversario de Gabriela Mistral: su encuentro con Alfonsina Storni”. Durante una hora, la Dra. Karen Genschow dialogará con la escritora chilena María José Ferrada acerca de la literatura de las escritoras Gabriela Mistral y Alfonsina Storni.