LADO|B|ERLIN
Manuel Sierra Alonso
Contact
Work
Services
Blog
No Result
View All Result
No Result
View All Result
LADO|B|ERLIN
No Result
View All Result

Invertido

Por Jim Robinson Medina

Ficciones Lado|B|erlin by Ficciones Lado|B|erlin
27/03/2020
Reading Time: 5 mins read
A A

Es domingo, Fabiola quiso dar un paseo por el vecindario. No pude negarme. Después de todo es el único día que tenemos para estar juntos. Ambos, como todos los venezolanos que hemos llegado a Buenos aires, trabajamos mucho para poder estabilizar nuestra nueva vida en este barrio porteño. Caminamos bajo un cielo de otoño. Fabiola luce extraordinaria. Me gusta tomarla por su cintura perfecta y ponerle de vez en vez un beso en el hombro. —Mira esta casa, mira esta otra— me dice. Para mí todas son iguales, perfectas. Ella en cambio puede ver detalles ocultos a mi desgano. Lee un letrero a su izquierda y salta emocionada —esta es la librería de la que te hablé— dice mientras se acerca al timbre y lo toca. “Falena” ahora soy yo quién lee. Fabiola había realizado turismo virtual y había ubicado los lugares de interés que teníamos cercanos. Tal vez me habló de éste, sin embargo, para mí es como si fuese la primera vez. Entramos. Es una hermosa casa repleta de libros. —Es recheto— murmura Fabiola y se pone a hurgar los estantes. Yo me acerco al café improvisado a un costado de la casa y le pido un espresso a la chica rubia que está detrás de la barra. Fabiola no toma café. Miro a la chica rubia inmutable que mira casi aburrida el hilo de café que sale de la máquina y se vierte en la taza. Me da el espresso con una sonrisa vacía. Me siento al lado de Fabiola y le echo un ojo a los libros que ella ha traído a la mesa, hasta que me engancho con el primer texto que aparece en Desde la India de Hermann Hesse. Quizás porque leo la palabra patria. Fabiola no para de ir y venir con libros. Explora la librería como quien enamorado explora un jardín. Me gusta verla feliz, hace mucho que no veía paz en su cara. Después de un rato se tumba a mi lado y me dice —tengo hambre—. Abandonamos los libros con nostalgia por no poder llevar ninguno y salimos a la calle. Decidimos almorzar en un lugar entre Charlone y Concepción Arenal que vemos todos los días cuando tomamos el 39 que nos lleva a Palermo y viceversa. Al llegar lo encontramos cerrado. —Qué bajón— dice Fabiola. Por inercia seguimos por concepción Arenal hacia Corrientes. Andamos un trecho en silencio. Cuando cruzamos Rosetti ella mira la bici senda y aunque no menciona nada, yo sé que piensa en la bicicleta que me mostró en una tienda de facebook. Suspira y luego me dice —es mejor comer en casa, hay que guardar plata para el alquiler—. Yo la tomo por la cintura, le digo que quiero consentirla que nos hace falta un poco de romance. Ella me interrumpe y se suelta de mi brazo al toparnos con un gato que está apostado en el muro de una casa que parece abandonada. Fabiola no tarda en conmoverse. —Mira que gato más hermoso, me dice, o se dice a sí misma. ¡Qué ojos tan verdes!—. En dos caricias el gato se rindió a sus encantos y fue a dar a sus brazos. —¿Será que vive en esta casa? Me pregunta. No parece que haya nadie viviendo aquí, le digo, a no ser que sean espantos, bromeo, después de todo estamos en Chacarita. Llevémoslo a casa amor, no podemos dejarlo aquí— me dice Fabiola sin hacerme caso y con ese tono que siempre me gana. Me opongo con un mejor no cariño, no sabemos si va adaptarse en nuestra casa, ni siquiera nos hemos adaptados nosotros. —Anda, amor, así tendré compañía cuando tú no estés, ¿verdad minino, verdad que sí? Mima al gato. Seremos compañeros de soledad—.

Traemos al animal a casa y nos olvidamos de comer afuera. Fabiola busca en la nevera un poco de leche, la sirve en un tazón y se lo pone en un rincón de la cocina. El gato bebe un poco, luego voltea a mirarme con los ojos fijos, casi humanos. Me incomoda percibir que tal vez tiene conciencia. Me dice algo en un maullido y produce en mi una sensación desagradable. Casi puedo decir que siento terror. Me recuesto en el sofá y el cansancio se me viene encima.

Me quedo sin aire. Me asfixio. Abro los ojos y me encuentro con la cara del gato cerca de mi cara. Me incorporo de un salto. El gato desaparece a la velocidad de la luz. Siento como si me hubiese robado el aliento. Respiro profundo varias veces. Maldito gato, pienso. Escucho a Fabiola hablar por teléfono mientras suelta algo en el sartén. Me voy a la cocina. La abrazo por la espalda y le doy un beso en el cuello. Ella gira un poco la cabeza y me besa. Se olvida de mí en seguida para darle vuelta a las milanesas y seguir hablando con su madre. Abro la nevera, me sirvo un tazón con leche, me estiro un poco y bebo.

Durante la comida el gato no aparece. Fabiola corre la cortina y abre la ventana completa, por si el minino regresa. Eso me dice mientras yo sirvo un poco de Malbec en su copa. Hablamos largo rato sobre nuestro pasado, presente y futuro, de las noticias que nos llegan de Venezuela. Le beso la mejilla, los labios. Intento robar su atención para que deje el teléfono. Me cuesta pero termino lográndolo. Me besa. —¿Entonces estamos solos? — le ronroneo. Ella se sonroja. Ahora con más intensidad vuelve a besarme. Vamos hasta el mesón. Le lamo el cuello y le araño los hombros, los brazos. Percibo una presencia. Me doy cuenta de que es el gato que nos mira. Lo encuentro furioso. —¿Qué pasa?— dice Fabiola. —El puto gato que no deja de mirarme—. Fabiola me empuja. —Porque le hablas de esa manera. Pensé que te gustaba la idea de quedárnoslo—. Sabes que odio a los gatos, le digo. Ella me mira un segundo, toma al gato entre sus brazos y me deja solo en la cocina. Miro hacia la ventana. Desde allí puedo ver que hay luna llena.

Me despierto en el sofá. Miro la hora en el reloj de la sala y me doy cuenta de que es un poco tarde para el trabajo. De un salto me pongo de pie. Camino a la cocina; escucho voces. Extrañado veo a mi mujer abrazada a alguien. Intento frotarme los ojos, mi visión es borrosa, diferente. —¡¿Qué haces Fabiola?!—grito desde el quicio de la puerta, pero ella que sigue abrazando y besando al hombre que lleva mi ropa, parece no escucharme. Me les encimo y trato de apartarlos. Sólo entonces miro mis patitas grises. Fabiola me agarra y me sube a sus brazos —Está celoso mi minino—, dice. Ahora puedo ver la cara del hombre. Soy yo. Soy yo pero con la mirada distinta. Grito desesperado, pero no me escucho. Debo estar soñando. Es una pesadilla, me digo una y otra vez, pero son sólo maullidos lo que produzco. —Te lo dije cariño, dice el hombre, que no se adaptaría—. Me mira con desfachatez y se va. Fabiola intentando calmarme. Me susurra —tranquilo gatito, después del desayuno te dejaré de vuelta en tu hogar—. Sirve leche en un tazón y lo pone en el suelo, luego me deja caer de sus brazos para siempre.

 

Jim Robinson Medina

Jim medinaJim Robinson Medina (J. Medina)  38 años, Venezuela. Reside en Buenos Aires desde el 2016. Es profesor de Lengua y Literatura. En 2012-2013 participó y dirigió cátedras de español y literatura latinoamericana en la universidad de Tianjin, China. Su relato Diana y la araña que tejía vestidos mágicos fue seleccionado en el “X Concurso de cuentos infantiles de Otxarkoaga” Bilbao, España 2012. En 2014 en Venezuela Publicó El Invencible y otros relatos. En 2018 en Argentina, fue seleccionado su relato Invertido para ser parte de la antología del VII Concurso “Yo te cuento Buenos Aires”. En 2019 publicó su libro El pez mágico y otras parábolas con Niña Pez ediciones Buenos Aires Argentina y participó en la Antología Poesía contemporánea de la misma editorial. Actualmente ha sido seleccionado para ser parte de la antología Relatos de suspenso Convocatoria abierta en Argentina por Niña Pez Ediciones. Instagram   

 

Sigue Leyendo

Mariana Enríquez - Estoy harta de escribir sobre mujeres - Lado|B|erlin.
Instagram

Mariana Enríquez: “A pesar de lo que escribo, no soy muy mística”

by Manuel Sierra Alonso
19/04/2022
fantasma
Ficción

Fantasma

by Ficciones Lado|B|erlin
19/11/2021
espinas
Ficción

Las espinas del tiempo

by Ficciones Lado|B|erlin
12/11/2021
De ausencias
Ficción

De ausencias

by Ficciones Lado|B|erlin
05/11/2021
dinos
Ficción

Los dinosaurios también lloran

by Ficciones Lado|B|erlin
22/10/2021
jesus nueve
Ficción

Nueve puntos y aparte

by Ficciones Lado|B|erlin
15/10/2021
Legal
Impressum Privacy Policy Cookie Policy Copyright & Legal Notice
Contact
Contact Page hello@ladoberlin.com
Let’s Connect Lado Berlin
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRechaza Todo Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
No Result
View All Result
  • #10683 (no title)
  • | Blogs
    • CREMADECREMA Blog
      • Temporada 1
      • Temporada 2
  • 3rd Latin American Empanadas Weekend
  • Abona Club Lado|B|erlin
  • About
  • Amigos de Lado|B|erlin
  • Api Test
  • Asistencia a Ucrania
  • Carnaval de las Culturas 2019 | Karneval der Kulturen – Latinauta Bühne
  • Cart
  • Checkout
    • Payment Confirmation
    • Transaction Failed
  • Checkout
  • Club | Building and scaling a Berlin-based community and partner ecosystem.
  • Club Lado|B|erlin
    • 2do Torneo de Truco de Berlín
    • 4th Latin American Empanadas Week by Club Lado|B|erlin
      • Opening hours of the Restaurants – Latin American Empanadas Week
    • 5760705774656890
    • 5765686357777290
    • 5770746172655990
    • 5775716871759270
    • 5775716871759280
    • 5th Latin American Empanadas Week by Club Lado|B|erlin
      • 5th Latin American Empanadas Empanadas Week 🥟
    • 6160746178685780
    • 6374615870617560
    • 6574616569685770
    • 6969657592616870
    • 7159577457645890
    • 7163616868576290
    • 7168577861745690
    • 7175707168569260
    • 7461706561767490
    • 7561747471759260
    • 7561747471759260
    • 7565745769569270
    • 7571595965745790
    • 7571767057749260
    • 8261607057707460
    • 8261607057707460
    • 8265777392685770
    • 8265777392745770
    • a-hola-test-hola
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
      • Asóciate a Club Lado|B|erlin
      • Club Lado|B|erlin – Registro Paulina
      • Club Lado|B|erlin – Registro Relachen
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Berlin Latin American Coffee Week by Lado|B|erlin
      • Bonpland | Latin American Coffee Week 2023
      • Cafezinho | Latin American Coffee Week 2023
      • Chili und Paprika | Latin American Coffee Week 2023
      • Cocó Café | Latin American Coffee Week 2023
      • Coffee Contest
      • Macondo | Latin American Coffee Week 2023
      • Map Stores Latin American Coffee Week
      • Matanga | Latin American Coffee Week 2023
      • Mecato | Latin American Coffee Week 2023
      • North Andes | Latin American Coffee Week 2023
      • Tapiocaria | Latin American Coffee Week 2023
      • Tierra Colombiana | Latin American Coffee Week 2023
      • Zwipf Coffee | Latin American Coffee Week 2023
    • Caro Caicedo – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Chilenos en Berlín – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Club Lado|B|erlin – |B|lack Friday
    • Club y Luli en Berlin
    • Día de la Empanada – Club Lado|B|erlin Day
      • Día de la Empanada Mapa
    • El Mapa de los Restaurantes y Tiendas Iberoamericanas de Berlín
    • Gastronomía
    • Join Club Lado|B|erlin
    • Lado|B|erlin Klub
    • Laura Otero – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Mapa de descuentos de Club Lado|B|erlin
    • Pub Quiz en Español
      • Preguntas del Pub Quiz: Edición marzo 29/2023
      • Pub Quiz: Edición marzo 29/2023
    • Pub Quiz Preguntas
    • Salón Berlinés – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Salón Berlinés – Asóciate a Club Lado|B|erlin
    • Todos los descuentos
    • Torneo de truco de Berlín
    • users
      • 6561828257689270
      • 7660656964597490
      • 8171636558927170
      • 8265767470927080
  • Colabora en Lado|B|erlin
  • Commercial and Growth Strategy
  • Contact
  • Contact
  • COOKIE-HINWEIS / COOKIE-RICHTLINIE
  • COPYRIGHT / LEGAL NOTICE
  • Datenschutzerklärung
  • Datenschutzerklärung (Privacy Policy)
  • El informe Cárdenas/Jones: La justicia sí dobla | Una novela de Manuel Sierra Alonso
  • Empanadas Festival Partnership strategy, sponsorship logic, and audience growth through real-world activation.
  • Entrevistas
  • Eventos Berlín 2024
  • Events
    • Eventos en Berlín
  • Execution Oversight
  • Ficciones
  • Germany Market Entry Strategy
  • Guías
    • Cómo acceder a un crédito privado en Alemania y en español
    • Cómo conseguir trabajo en Berlín
    • Cómo conseguir un piso o un cuarto en Berlín y Alemania
    • Cómo hacer el anmeldung
    • Dónde conseguir trabajo en Berlín
    • Lado|B|erlin jobs
  • IMPRESSUM
  • Inscripciones
  • Instagram: @ladoberlinmagazine
  • Job Dashboard
  • Jobs
  • Lado Berlin in English
  • Lado Berlin: Marketing Strategy Consultancy for the German Market
  • Lado Berlin: Marketing Strategy Consultancy for the German Market
  • Lado Berlin: Work, Case Studies, My Method
  • Lado|B|erlin: periodismo en español de Berlín al mundo
  • Latin American Stores Map
  • Log In
  • Magazine
  • Membership Account
    • Membership Billing
    • Membership Cancel
    • Membership Checkout
    • Membership Confirmation
    • Membership Invoice
    • Membership Levels
    • Your Profile
  • mobile
  • My account
  • My Account
  • My Invoices
  • My Method
  • My Subscriptions
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Order Completed
  • PodCasts
    • PodCasts
  • Prácticas Universitarias
  • Privacy Policy
  • Pub Quiz | Noche de Trivia
  • Pub Quiz Ganadores Agosto
  • Pub Quiz Ganadores Noviembre:
  • Publica un trabajo
  • Publicitar en Lado|B|erlin
  • Radio Labici
  • Registration
  • RESTAURANT SaaS GERMANY PILOT (Confidential, anonymized)
  • Shop
  • Strategic Advisory
  • Suscríbite a Club Lado|B|erlin
  • Suscribite: Noticias de Berlín en Español
  • Taller de Escritura de Lado|B|erlin por Manuel Sierra Alonso
  • Terms and Conditions
  • The complete guide of the Latin American Restaurants in Berlin
  • Tickets Checkout
  • Todo sobre el festival de poesía de Berlín | Poesiefestival Berlin
  • Topografías de lo venidero
  • Trabajo en Berlín
  • Equipo de Lado|B|erlin
  • Contacto

LADO|B|ERLIN © 2016